U.S. hypes up "Volt Typhoon" false narrative to smear China

近日，中国平煤神马集团与中钢集团煤系针状焦技术合作签约仪式在首山焦化公司举行。

兰新铁路电气化改造和兰渝铁路建成投运后，可基本满足新疆煤炭外运需求。十一五期间我国经济快速发展，对煤炭需求不断增加，而在价格市场化的背景下，煤炭行业景气达到顶峰，煤炭产业投资收益提高，企业效益好，行业投资规模不断扩大，大量非煤企业也纷纷涉足煤炭领域，导致全国在建煤炭产能规模几近失控。

在水运和北方港口运输方面，《规划》预测2015年北方各港口海运一次下水量7.5亿吨，需下水能力8亿吨未来煤炭生产将以大中型煤矿为主，继续压减小煤矿数量。十二五开局，国际国内经济形势出现了变化，经济持续两位数的高增长可能告一段落，煤炭需求增速也将随之放缓。国家能源局副局长吴吟在规划发布会上答记者问时表示，规划提出的数字是一个导向，通过控总量这种手段和方式进一步促进转方式、调结构，最终的数字不一定与这个数完全一致，而是靠的比较近。市场分析指出，《规划》尽管提出十二五期间煤炭消费总量控制目标，但控制的对象或将集中于小煤矿企业，对于大企业集团来说，将可能出现产能规模快速扩张局面。

煤炭总量控制难度大总量控制是煤炭工业发展十二五规划的关键词，3月22日发布的规划揭晓了2015年生产能力控制总量为41亿吨/年。而铁路方面目前规划届时煤炭运力将达30亿吨，可基本满足煤炭运输需要。与之前的五年计划或规划相比，笔者认为十二五规划中最引人注目的应该是将积极开展国际合作，深入实施走出去战略列为了煤炭工业发展的重点任务之一，同时在政策措施中明确提出支持企业走出去。

其一，随着中国经济不断发展，能源需求日益增长，国际能源合作不断深入，近年来部分西方媒体和政客不断炒作中国掠夺世界资源，如果中国煤炭相关企业蜂拥而出，势必会给这些国际反华势力留下口舌，从而造成不利于中国和平发展的国际舆论环境。另一方面，我国煤炭资源较为丰富，有条件将煤炭供应立足国内。另一方面，近年来随着中国经济持续快速发展，煤炭需求快速增长，加之国内铁路运输瓶颈长期难以得到根本缓解，国内煤炭供需结构性矛盾较为突出，这种情况下，华东及东南沿海地区充分发挥其区位优势，不断增加海外煤炭采购，煤炭进口量快速增加。但是，笔者认为，考虑到我国能源供应安全问题日益突出，国际能源资源市场不断遭遇热捧，以及我国煤炭相关企业走出去欠缺经验等等，未来我国煤炭工业开展国际合作还是应该从以下几方面加强认识，逐步推进，避免蜂拥而出，以免导致不必要的风险。

同时，由于海外煤炭资源并购与开发多数时候不仅仅是资源开采，而且涉及到铁路、港口建设运营，甚至海运等多个环节，投资规模和风险均比较大，因此，国内煤炭及相关企业在走出去时，最好能够抱团出海，加强协调，形成合力，避免内斗。据测算，2011年三大传统化石能源进口依存度已经上升至15.6%，较2010年再度提高0.9个百分点。

就在2009年我国刚刚从煤炭净出口国转变为净进口国短短两年之后，2011年我国煤炭进口量已经跃居世界第一。首先，煤炭供应应该立足国内，开展国际煤炭合作，增加煤炭进口永远只能是中国煤炭工业发展的补充3月29日上午9点29分，河南煤化集团和通辽金煤化工合资建设的河南新乡永金化工20万吨/年煤制乙二醇装置成功产出合格产品，这是河南首套打通全流程的煤制乙二醇装置，实现了河南省化工产业调整产品结构的重大突破，对河南省在十二五期间建成世界最大煤制乙二醇生产基地将起到积极促进作用。乙二醇是一种重要的基础有机化工原料，国内的乙二醇产能每年仅为200万吨，均采用石油路线，目前市场缺口约700万吨，远远不能满足国内聚酯产业的需求，2011年进口达到727万吨。

煤制乙二醇是以煤为原料经合成气生产乙二醇，符合我国缺油、少气、煤炭资源相对丰富的特点，经济效益和社会效益都非常明显，是国家鼓励类示范性项目。该项目自2010年8月开工建设以来，受到了河南省委省政府的高度重视，河南煤化集团 通辽金煤化工通力合作，科学安排，精心组织，克服了众多技术和建设难题，于2011年12月31实现机械竣工，2012年3月29日上午9点29分产出合格产品。新乡乙二醇项目采用世界首创煤制乙二醇生产技术，拥有自主知识产权，总投资26亿元，是河南省十二五规划建设的5套年产20万吨煤制乙二醇项目之一交易完成后，公司新增5个在产煤矿、2个在建煤矿、18.03亿吨的权益资源量及纽卡斯尔港11.6%的股权，兖煤澳洲公司将取代格罗斯特公司在澳交所上市，成为澳洲最大的独立煤炭上市公司。

在2011《财富》中国500强排名中，兖州煤业净利润位居第29位，营业收入位居第109位，再次问鼎全国质量奖。截止目前，兖矿集团旗下的兖州煤业已累计分红14次，成为山东省内上市公司分红次数最多的公司。

2012年3月8日，兖州煤业与澳大利亚格罗斯特公司签署《合并提案协议》获得澳大利亚财政部的有条件批准。对标2011中国100大跨国公司及跨国指数排行榜，位列第21位。

自1998年分别在纽约股票交易所、香港联合交易所、上海证券交易所三地上市以来，兖州煤业自觉自醒与国际惯例接轨，推动传统经营管理模式改进，坚持技术创新、制度创新，诚信经营，持续打造并扩大企业优势。依靠良好资本市场表现，公司首次进入英国《金融时报》2011全球500强榜单，位列第407位。位居全球成长最快能源企业50强第22位自1998年分别在纽约股票交易所、香港联合交易所、上海证券交易所三地上市以来，兖州煤业自觉自醒与国际惯例接轨，推动传统经营管理模式改进，坚持技术创新、制度创新，诚信经营，持续打造并扩大企业优势。依靠良好资本市场表现，公司首次进入英国《金融时报》2011全球500强榜单，位列第407位。在2011《财富》中国500强排名中，兖州煤业净利润位居第29位，营业收入位居第109位，再次问鼎全国质量奖。

2012年3月8日，兖州煤业与澳大利亚格罗斯特公司签署《合并提案协议》获得澳大利亚财政部的有条件批准。位居全球成长最快能源企业50强第22位。

对标2011中国100大跨国公司及跨国指数排行榜，位列第21位。截止目前，兖矿集团旗下的兖州煤业已累计分红14次，成为山东省内上市公司分红次数最多的公司。

交易完成后，公司新增5个在产煤矿、2个在建煤矿、18.03亿吨的权益资源量及纽卡斯尔港11.6%的股权，兖煤澳洲公司将取代格罗斯特公司在澳交所上市，成为澳洲最大的独立煤炭上市公司工程施工和监理单位要高度重视工程质量，确保工程安全，把项目建设成为湖南省乃至全国煤电一体化的示范项目、精品工程。

此次大唐集团和湖南省合作建设的攸县煤电一体化项目，既是双方多年来友好合作的结晶，又是双方优势互补、强强联合的一个新的里程碑。大唐湖南分公司是湖南省实力最强的综合能源企业之一，是全省最大的发电企业，火电装机容量占全省火电总装机的46%以上。于来山强调，湖南能源资源禀赋不足，缺煤、少电，能源对外依存度高。中国大唐集团公司是世界500强企业，是我省的重要战略合作伙伴。

电一直是制约我省发展的重大难题。近年来，大唐湖南分公司积极配合做好调煤保电工作，自2010年10月至今，共调运电煤734万吨、发电138亿千瓦时，为湖南经济社会发展作出了重要贡献。

今天上午，攸县黄丰桥镇晓署村彩旗飘扬，礼花怒放，总投资达73亿元的大唐攸县煤电一体化项目正式开工。推进煤电一体化，是我省发挥资源优势、加强能源建设、破解电力瓶颈的战略选择。

希望大唐集团一如既往地发挥央企优势，支持湖南发展，促进合作共赢。于来山指出，大唐攸县煤电一体化项目开工，是我省能源建设的一件大事，也是造福湖南人民的一件好事。

各级政府和有关部门要大力支持项目的建设，搞好服务和协调，落实好配套煤炭资源，积极创造良好的施工环境，确保项目建设顺利推进，争取项目早日建成投产，早见效益。大唐攸县煤电一体化项目，将同步建设年产200万吨无烟煤的煤矿和2台60万千瓦超临界燃煤发电机组，对集约利用攸县丰富的煤炭资源、缓解全省电力供应紧张局面，具有十分重要的意义。大唐湖南分公司为保障电力满发、稳发，不仅通过海进江等方式从外省大量采购电煤，还不惜代价从美国购进石油焦，保障了金竹山等电厂的正常发电，并积极改进电煤采购方式，主动到煤矿坑口收购电煤，为保障湖南电力稳定运行作出了不懈努力。常务副省长于来山宣布开工，中国大唐集团公司副总经理王琳等领导出席

电一直是制约我省发展的重大难题。此次大唐集团和湖南省合作建设的攸县煤电一体化项目，既是双方多年来友好合作的结晶，又是双方优势互补、强强联合的一个新的里程碑。

常务副省长于来山宣布开工，中国大唐集团公司副总经理王琳等领导出席。近年来，大唐湖南分公司积极配合做好调煤保电工作，自2010年10月至今，共调运电煤734万吨、发电138亿千瓦时，为湖南经济社会发展作出了重要贡献。

希望大唐集团一如既往地发挥央企优势，支持湖南发展，促进合作共赢。推进煤电一体化，是我省发挥资源优势、加强能源建设、破解电力瓶颈的战略选择。